Program Confident English
Învață sǎ vorbești limba englezǎ mai cursiv și corect ca sǎ comunici cu încredere la serviciu, sǎ avansezi în carierǎ sau sǎ obții un job mai bine plătit.
Dacǎ vrei sǎ obții rezultate cu Anca Bratu, citește prezentarea integral și doar apoi aplică pentru interviu conform indicațiilor de la finalul paginii.
Andreea, fluentǎ şi încrezǎtoare
M-am transformat total, am ajuns la performanța de a fi fluentǎ și încrezătoare în limba englezǎ, inclusiv colegii și prietenii au observat. Dorința de a îmi schimba jobul m-a obligat și m-a motivat totodatǎ sǎ aprofundez engleza, lucru pe care îl amânasem destul de mult.
Catǎlina, consultanțǎ în afaceri
Mǎ pregăteam pentru o promovare în cadrul companiei și voiam sǎ mă ridic la nivelul colegilor din alte țǎri care vorbeau engleza mai bine. Mi-am corectat greșelile frecvente, mi-am îmbunătățit gramatica și vocabularul business. Mi-a crescut încrederea de sine, îmi exprim ideile clar fǎrǎ teama de a greși. Am ținut workshop-uri în englezǎ pe diverse teme, pot purta discuții variate cu clienții, legate de proiecte sau conversații informale.
Alina, director financiar
Datoritǎ modului în care programul este structurat, am simțit cǎ asimilez vocabular și reguli gramaticale , atât din partea teoreticǎ, care a contat foarte mult pentru mine, dar și din ședințele de speaking în care am exersat cu plăcere pe subiecte utile, am fost corectatǎ. Toate acestea mǎ ajutǎ sǎ comunic eficient și cu încredere la serviciu, este unul dintre motivele principale pentru care am ales programul Confident English, care este altfel, diferit de cursurile obișnuite.
Beneficiile dacǎ vorbești fluent engleza
Managerii și specialiștii români care vorbesc fluent limba engleză au o serie de beneficii importante pe plan profesional și personal. Iată câteva dintre acestea:
1. Acces la oportunități internaționale
- Lucrezi în companii multinaționale sau în afaceri din străinătate.
- Participi la proiecte internaționale sau colaborezi cu echipe din diferite țări.
2. Extinderea rețelei profesionale
- Interacționezi cu experți din întreaga lume, participi la conferințe internaționale, seminarii, workshop-uri sau evenimente de networking.
- Prin intermediul platformelor globale, precum LinkedIn, te conectezi cu profesioniști din diverse industrii și țări.
3. Acces la resurse educaționale
- Engleza este limba principală a cercetării și a literaturii de specialitate în multe domenii. Accesezi cele mai recente studii, articole și cărți, astfel încât să fii la curent cu ultimele tendințe.
- Accesezi cursuri online internaționale, certificări profesionale recunoscute global și webinarii.
4. Flexibilitate profesională
- Lucrezi remote pentru companii din alte țări, participi la interviuri internaționale, obții contracte temporare peste hotare.
- Flexibilitatea lingvistică îți oferă avantajul de a te reloca în țări anglofone, unde beneficiezi de un mediu economic și profesional mai stabil sau mai bine plătit.
5. Creșterea șanselor de avansare în carieră
- Mulți angajatori din România și din afara țării selecteazǎ candidații care vorbesc fluent limba engleză, mai ales pentru poziții de management, leadership sau cele care presupun interacțiuni internaționale.
- Avansarea în carierǎ implicǎ responsabilități extinse, ceea ce înseamnă, implicit, salarii și beneficii mai mari.
6. Îmbunătățirea abilităților de comunicare
- Cu ajutorul limbii engleze, înțelegi alte culturi și dezvolți competențe interculturale esențiale într-o lume globalizată.
- Un bun vorbitor de engleză colaborează mai eficient cu superiorii, clienții sau colegii din diverse medii culturale și geografice.
7. Acces la divertisment și informare
- Cunoscând limba englezǎ, ai acces la media globală (filme, seriale, cărți, știri) și la cele mai recente informații și dezbateri internaționale, îți formezi o viziune mai amplă asupra lumii.
În concluzie, fluența în limba englezǎ reprezintă o necesitate și un avantaj competitiv prin care te dezvolți profesional și personal, îți extinzi orizonturile în multiple direcții, de la oportunități locale până la cele internaționale.
Despre Anca Bratu
- Fondator Confident English și profesor de 14 ani în sistem privat în cadrul firmelor proprii, din pasiunea pentru limbi străine, pentru pedagogie și din dorința pentru libertate.
- Timp de 10 ani, încǎ din anul al doilea de facultate, din 2010, Anca a organizat și predat cursuri fizice de englezǎ și francezǎ. Înainte de pandemie, acestea se desfășurau local în clădirea “Centru de Afaceri – Bursa Moldovei”, Iași.
- Din 2020, antreprenori, directori financiari, manageri, specialiști din toatǎ țara și din diaspora participǎ online la programul educațional Confident English.
- În 14 ani de experiențǎ, Anca a pregătit peste 3000 de cursanți, printre care antreprenori cu cifrǎ anuală de afaceri de la 100.000 euro pânǎ la zeci de milioane de euro.
- 130.000 de persoane urmăresc Confident English și Anca Bratu pe social media datorită limbii engleze (Facebook, Instagram, TikTok, YouTube)
- Studii universitare de licență, masterat și doctorat, specializarea Traducere și Interpretare engleză-franceză, la Facultatea de Litere, Universitatea “Alexandru Ioan Cuza” din Iași.
- 2 programe de formare psihopedagogicǎ în vederea certificării competențelor pentru profesia didactică la Facultatea de Psihologie și Științe ale Educației, Departamentul pentru Pregătirea Personalului Didactic.
Confident English se diferențiazǎ pe piațǎ prin:
Focus pe rezultatele tale, ne dorim sǎ avansezi cu cel puțin un nivel lingvistic în 6 luni, mai ales pe partea de speaking.
Beneficiul de a simula scenarii reale, dezbateri, jocuri de rol în englezǎ cu alți cursanți motivați sǎ se dezvolte profesional și personal.
Posibilitatea limitatǎ de a lucra cu Anca Bratu, profesor antreprenor, care nu te învață doar limba engleză generală, ci înțelege mai bine provocările, nevoile și obiectivele specifice mediului de afaceri.
Pe lângǎ vocabular general și gramaticǎ, înveți vocabular business pe care îl poți aplica imediat.
Locurile sunt foarte limitate, Anca se va retrage complet din operațional/predare în aproximativ 1 an de zile, pentru a se ocupa doar de viziune și dezvoltare, iar ulterior la Confident English vei putea lucra doar cu alți profesori din echipǎ.
Metoda Confident English în 5 pași
1. Stabilește-ți obiectivul și motivația
În primul rând, trebuie sǎ evaluǎm la ce nivel vorbești limba englezǎ în prezent, cu mențiunea cǎ nivelul de exprimare oralǎ este de regulǎ mai scăzut decât cel al înțelegerii sau al abilității de a scrie. Conform Cadrului European Comun de Referință pentru Limbi (CEFR), existǎ 6 niveluri lingvistice:
A1 – începǎtor
A2- elementar
B1 – intermediar
B2 – upper-intermediate
C1 – avansat
C2 – experimentat/proficiency
Ai nevoie de cel puțin 6 luni de studiu intensiv pentru a trece de la un nivel la altul. Creșterea nivelului îți aduce mai multă încredere, fluență și corectitudine în exprimare. Unii cursanți și-au validat rezultatele obținute prin examene Cambridge și IELTS recunoscute internațional.
De aceea, programul Confident English durează 6 luni, astfel încât sǎ avansezi cu cel puțin un nivel inclusiv pe partea de speaking, dar existǎ posibilitatea de prelungire dacǎ îți dorești sǎ nu te oprești din învățat, sǎ deprinzi competențe avansate de comunicare.
De asemenea, stabilește clar ce te motivează sǎ înveți sau sǎ aprofundezi limba englezǎ. Cu o motivație clară vei depǎşi mai ușor eventualele dificultăți ale procesului educațional.
2. Învațǎ engleza business și generalǎ
Trebuie să stăpânești atât engleza business, dar și cea generalǎ pentru a fi competitiv și eficient în mediul profesional. Engleza generală este necesară pentru interacțiuni cotidiene, mai ales dacǎ locuiești sau călătorești des în alte țări, pentru conversații informale cu clienții sau colegii care pot întări relațiile profesionale dintre voi.
Engleza business este crucială în contexte formale, cum ar fi prezentări, negocieri, e-mailuri profesionale, redactarea documentelor și comunicarea clară în ședințe. În aceste situații, vocabularul tehnic, expresiile și formulele de politețe sunt esențiale. Astfel demonstrezi profesionalism și cunoștințe în domeniul tău de activitate, te integrezi ușor în organizații multinaționale.
Engleza pentru afaceri este cheia succesului în negocierea contractelor, managementul proiectelor sau gestionarea relațiilor cu partenerii. Folosind-o, eviți neînțelegerile și negociezi termeni mai avantajoși.
Abilitatea de a transmite informații clare și concise în limbaj formal influențeazǎ în mod pozitiv modul în care ești perceput de colegi, superiori sau parteneri. Prin urmare, flexibilitatea în comunicare îți oferǎ acces la oportunități internaționale și îți permite sǎ îți demonstrezi competențele profesionale.
3. Lucrează 1 capitol săptămânal
Fluența într-o limbǎ strǎinǎ nu se obține peste noapte, ci prin exercițiu regulat și acumulare treptată de cunoștințe. Exersând vocabularul, gramatica și pronunția în mod constant, acumulezi resursele necesare pentru a vorbi mai cursiv și corect, la nivel intermediar sau avansat.
Consecvența este cheia pentru a învăța limba engleză. Parcurgând un capitol săptămânal, asimilezi cunoștințele profund și mai uşor. Astfel, nu te simți copleșit de prea multe informații simultan.
Dezvoltarea vocabularului este esențială pentru a comunica eficient și cu încredere. Lucrând săptămânal pe un set de cuvinte noi, reții termenii și îi folosești în contexte variate. Cuvintele noi devin parte din vocabularul tău activ, cel pe care îl folosești în vorbire, și nu doar din cel pasiv, cel pe care îl înțelegi, dar nu îl folosești frecvent, pentru cǎ nu ți-l amintești spontan, dar ai avea nevoie de el.
Gramatica este coloana vertebrală a limbii, iar exersând regulile gramaticale, le înțelegi mai bine și le utilizezi corect. Fără o bunǎ stăpânire a gramaticii, comunicarea poate fi neclarǎ. Studiind regulat, îți corectezi greșelile frecvente, construiești fraze coerente, corecte, naturale și te exprimi cu încredere.
Pronunția corectă este esențială pentru a fi înțeles de ceilalți, pentru a suna cât mai natural și pentru a rosti cuvintele cu încredere. Lucrând pe sunete specifice și pe intonație, îți perfecționezi vorbirea. Conștientizezi diferențele dintre pronunția ta și cea standard și faci ajustările necesare.
Ca sǎ îți venim în ajutor, ți se acordǎ acces la cursul video Confident English care conține materia structuratǎ pe module de englezǎ business și generală, alături de exerciții rezolvate de vocabular, gramaticǎ, pronunție ca sǎ te verifici, la nivelul lingvistic potrivit pentru tine.
Practic Anca a filmat cu share screen toată materia conform programei Oxford și conform experienței sale de 14 ani în predare cu peste 3000 de cursanți. Astfel ai acces nelimitat timp de 6 luni, urmărești lecțiile oricând de câte ori ai nevoie.
Majoritatea cursanților declarǎ cǎ Anca explicǎ clar în video-uri, însǎ în caz de neclarități, le discutați în ședințele live pe Zoom.
4. Participǎ la ședințe online de speaking
Cel mai mare avantaj al ședințelor de speaking online este accesibilitatea. Indiferent de locul în care te afli, participi fără să te deplasezi.Vorbirea este cea mai dificilă competențǎ într-o limbă străină, iar întâlnirile online oferă o oportunitate continuă de exersare. Cu cât exersezi mai mult, cu atât devii mai fluent și încrezător.
Un alt avantaj important este posibilitatea de a primi feedback în timp real de la profesor. Feedbackul te ajută să îți corectezi greșelile și sǎ progresezi mai rapid.
Sesiunile de conversație în grup oferă multiple beneficii de la simularea interacțiunilor reale, îmbunătățirea abilităților sociale pânǎ la adaptarea la accente și stiluri diferite de vorbire.
Acest format dinamic și realist te pregătește pentru dezvoltarea unor relații profesionale și personale de succes.
Nu este natural să comunici doar cu profesorul de engleză. Rolul profesorului este de a facilita procesul de învățare, de îți explica materia, de a oferi feedback, corecturi, de a pregăti subiecte utile și interactive pentru discuție.
Înveți limba englezǎ ca sǎ comunici cu alți oameni, prin urmare, angajează-te în discuții cu diverse persoane. Prin această interacțiune, experimentezi o gamă variată de emoții, îți depășești teama de a vorbi engleza în public și îți consolidezi încrederea de sine.
Dacă ești la zi cu materia și exercițiile din cursul video, participi la ședințele de comunicare în grup, dar ai nevoie de ajutor suplimentar, la cerere ai acces la sesiuni 1:1. Exercițiile de gramatică și vocabular le vei lucra individual, sub îndrumarea Ancăi din cursul video, iar progresul tău depinde doar de tine, nu de alți colegi.
Cǎtǎlina, consultanțǎ în afaceri
Mi-au plăcut ședințele de speaking cu oameni muncitori, cu multe calități, cu intenții foarte clare. S-a făcut o selecție foarte bunǎ. Conversațiile au fost deosebit de captivante, au îmbogățit procesul de învățare și au făcut fiecare întâlnire dinamică și instructivă. Doar cine nu vrea nu va reuși cu aceste instrumente.
Veronica, management
Sesiunile de speaking, jocurile de rol mi-au sporit încrederea și m-au ajutat să aplic în viața reală ceea ce am învățat. Sprijinul oferit de comunitatea Confident English a fost neprețuit. Interacțiunea cu ceilalți cursanți și împărtășirea experiențelor mi-au îmbogățit călătoria de învățare și mi-au oferit motivație suplimentară pentru a progresa.
5. Ascultǎ audiobooks
Cărțile audio de business și dezvoltare personală în limba engleză reprezintǎ o resursă valoroasă, contribuind la îmbunătățirea abilităților lingvistice și la dezvoltarea profesională.
Ascultǎ cel puțin 30 de minute zilnic, dimineața cât te pregătești, seara înainte de somn, în mașina, la salǎ. Inițial, pentru a te putea concentra și înțelege, alege titluri pe care le-ai citit deja, în românǎ sau englezǎ, rostite de o voce care îți place.
Aceștia sunt cei 5 pași simpli ai metodei Confident English prin care ajungi la următorul nivel de limbǎ englezǎ în doar 6 luni intensive.
Astfel reușești sǎ comunici mai eficient și cu mai multǎ încredere.
Astfel vorbești limba mai cursiv și corect fǎrǎ sǎ te blochezi sau sǎ simți cǎ nu ai transmis exact ce ai vrut.
Prin urmare, îți rămân douǎ opțiuni.
Prima ar fi sǎ aplici pașii singur, însǎ existǎ riscul de a amâna, de a nu fi consecvent, de a folosi materiale ineficiente, de a te descuraja cǎ nu înțelegi gramatica, de a nu avea cu cine vorbi şi bineînțeles cǎ îți va lipsi feedbackul specializat, al profesorului.
A doua opțiune, mai sigurǎ și ușoară, ar fi sǎ aplici pentru programul Confident English by Anca Bratu.
La ce rezultate sǎ te aștepți
- Îți îmbunătățești vocabularul general&business, gramatica, pronunția, deci acumulezi resursele necesare pentru a vorbi engleza cu încredere, mai cursiv și corect.
- Îți depǎșești blocajele din vorbire, înveți sǎ gândești în englezǎ, deprinzi fluență și încredere sub îndrumarea Ancăi Bratu, profesor fondator experimentat și capabil, alături de cursanți motivați sǎ progreseze.
- Îți consolidezi încrederea de sine, obținând rezultatele dorite pe care le poți valida printr-un examen recunoscut internațional, Cambridge sau IELTS, în caz de dorești, nu este obligatoriu.
- Ca antreprenor / freelancer, îți extinzi activitatea internațional, colaborezi cu firme sau clienți din SUA, UK, Germania etc, îți crești venitul, nefiind limitat la piață națională sau la un salariu mediu.
- Ca angajat, îți crești perspectivele de avansare în carieră pe poziții de management în companii multinaționale și nu numai dacǎ, pe lângǎ expertiza pe domeniul tău, comunici cu încredere în engleză.
- Comunici eficient și cu încredere la jobul actual sau viitor, ce poate fi plătit între 2000-10.000 euro/lună, în funcție de poziție, experiență și performanța în companie.
- Evoluând profesional și fiind mai bine plătit, îți asiguri un viitor mai bun pentru tine și familie, călătorești mai mult, îți satisfaci alte nevoi și dorințe ce necesită bani.
Programul Confident English cuprinde:
1️⃣ Acces nelimitat timp de 6 luni cu adresa de e-mail pe platformǎ la cursul video Confident English (48 ore), la nivelul tău, în care Anca explicǎ cu share screen materia de vocabular, gramaticǎ, pronunție și rezolvǎ exercițiile ca sǎ te verifici. Înveți și aprofundezi engleza business, dar și cea generală.
Urmărești 1 capitol video/sǎpt și rezolvi exercițiile în scris ca sǎ acumulezi resursele necesare pentru a vorbi engleza mai cursiv și corect.
2️⃣ Acces 6 luni la 2 ședințe de speaking / săpt (96 ore) cu Anca, live pe Zoom, în format grupă (miercurea și joia, orele 18:30-20:30 RO), în care participi la dezbateri în engleză, la jocuri de rol alături de colegi la un nivel lingvistic similar, ții prezentări, primești feedback, corecturi pe greşelile frecvente din vorbire și răspunsuri la eventuale neclarități din cursul video.
3️⃣ Acces nelimitat timp 6 luni la înregistrările ședințelor de speaking ca să recuperezi în caz de lipsești uneori sau să te analizezi constructiv, sǎ îți observi progresul de la o lunǎ la alta.
4️⃣ Manuale de limba englezǎ generalǎ și pentru afaceri plus suport audio
5️⃣ La nevoie/cerere, acces 6 luni la ședințe 1:1 de 30 min pentru deblocare dacǎ ești la zi cu materia și exercițiile din cursul video, ești în mare parte prezent la ședințele de conversație în grup, însǎ ai nevoie de ajutor suplimentar.
Confident English ESTE pentru tine dacă:
- Rezonezi cu metoda Confident English, cu Anca Bratu, ai încredere cǎ vei reuși sǎ vorbești limba englezǎ mai cursiv și corect decât în prezent.
- Ai mai studiat limba la școală, ai mai încercat să înveți singur, ai mai făcut cursuri, dar încă nu ești mulțumit de nivelul tău.
- Nu stăpânești gramatica, pronunția, nu ai un vocabular dezvoltat, general şi business, nu poți gândi direct în englezǎ, te confrunți cu frica de a greși sau nu îți găsești cuvintele potrivite în vorbire.
- Ești antreprenor sau freelancer, ai afaceri sau activități internaționale, ai contracte cu firme sau clienți de alte naționalități pe care dorești sǎ le menții, sǎ le multiplici, folosindu-te de abilitățile de comunicare în englezǎ prin care îți valorifici competențele profesionale.
- Ești director sau manager și trebuie sǎ prezinți idei, sǎ argumentezi, sǎ negociezi în ședințele internaționale cu echipa, acționarii, investitorii sau clienții importanți.
- Fluența în engleză sporește încrederea de sine, claritatea mesajelor, aspecte esențiale pentru liderii care trebuie să inspire și să își motiveze echipele.
- Ești specialist într-un domeniu și inabilitatea de a vorbi fluent engleza te limitează profesional, te frustrează în desfășurarea activității.
- Vrei sǎ performezi, sǎ nu pierzi acest loc de muncǎ, mai ales în contextul concedierilor, restructurărilor masive din companii.
- Sau te pregătești sǎ obții un job mai bine plătit, sǎ avansezi în carierǎ.
Veronica, management
Programul Confident English a fost o experiență incredibil de valoroasă. Înainte de a începe, nivelul meu de engleză profesionalǎ era decent, dar îmi lipsea încrederea de a purta discuții complexe. Totuși, în aceste 6 luni, mi-am dezvoltat considerabil abilitățile de comunicare.
Structura cursului a fost bine gândită, cu un echilibru perfect între conceptele teoretice și exercițiile practice. Anca Bratu este extrem de bine pregătită și capabilǎ, a oferit feedback constructiv și îndrumare personalizată pe tot parcursul, ceea ce mi-a facilitat procesul de învățare. Mi-am îmbunătățit gramatica, vocabularul general și business, limbajul formal și acum pot comunica mai eficient în ședințe business și prezentări.
Sunt extrem de mulțumitǎ de rezultatele obținute. Mă simt pregătitǎ să fac față provocărilor profesionale care se pot rezolva comunicând eficient în limba englezǎ. Recomand cu mare căldură Confident English. Mulțumesc, Anca Bratu și echipa, pentru o experiență de învățare atât de transformatoare!
Dacǎ vrei sǎ vorbești engleza mai bine, aplicǎ pentru un interviu pe Zoom cu managerul de proiect sau cu Anca. Click acum pe butonul verde de WhatsApp din dreapta jos, lasǎ mesaj cu textul „interviu Confident English”, completează chestionarul care intrǎ automat, iar în funcție de seriozitatea răspunsurilor tale, vom programa (sau nu) interviul. Acest program educațional nu este pentru oricine.
În acest interviu, îți vom evalua obiectivul, motivația, înțelegerea metodei de lucru, nivelul de speaking în limba englezǎ și vei primi răspunsuri la întrebările tale. Spre finalul interviului, dacă vom considera potrivitǎ o colaborare, ți se va comunica investiția și vei obține un loc la plata integralǎ, locurile fiind foarte limitate. Totuși în ziua interviului, vei beneficia de o reducere ca stimulent sǎ acționezi și sǎ îți atingi obiectivul.
Se emit contract și facturǎ pe persoanǎ fizicǎ sau pe firmǎ dacǎ te finanțează compania la care lucrezi. În caz de ai nevoie de rate, bǎncile acordǎ credite online / din aplicație în câteva minute/ore, iar apoi achiți suma în câte rate lunare dorești chiar şi fără dobândă. Este o investiție în educația și cariera ta cu efecte imediate și pe termen lung, nu doar o vacanță trecătoare sau un lucru material.
Click acum pe butonul verde de WhatsApp din dreapta jos, lasǎ mesaj cu textul „interviu Confident English”, completează chestionarul care intrǎ automat, iar în funcție de seriozitatea răspunsurilor tale, vom programa (sau nu) interviul.
Ce pierzi în caz de nu acționezi acum
- Rǎmâi la același nivel de speaking, sau chiar regresezi dacǎ nu îți menții abilitățile învățând și exersând regulat, riști sǎ pierzi oportunități profesionale, joburi atractive, îți limitezi șansele de avansare în carierǎ.
- Te vei simți în continuare blocat, inconfortabil și nesigur în ședințe, prezentări, interviuri, deoarece nu îți găsești cuvintele potrivite, faci greșeli gramaticale și de pronunție.
- Vei evita situațiile în care trebuie sǎ vorbești în englezǎ, vei fi mereu dependent de alți colegi sǎ comunice pentru tine, deși poate nu au aceeași viziune, experiențǎ profesionalǎ, aceleași cunoștințe specifice industriei, iar contribuția ta poate face o diferențǎ considerabilă.
- Ratezi joburi mai bine plătite, eventual remote, la care ești apreciat, te simți împlinit intelectual și emoțional.
- Pierzi clienți sau parteneri internaționali dacǎ nu reușești sǎ îți comunici ideile valoroase în englezǎ.
- Deci compania pentru care lucrezi pierde încasări, iar tu comisioanele sau bonusurile aferente.
- Ratezi sau nu participi activ la conferințe, târguri comerciale, evenimente de networking la care poți forma conexiuni cu profesioniști din industria ta.
- Dacǎ nu te dezvolți personal și profesional, nu vei fi mai bine plătit, nu îți asiguri un viitor mai bun pentru tine și familie, nu vei avea resursele financiare necesare pentru sănătatea voastrǎ, pentru pasiuni, pentru vacanțe sau pentru alte nevoi/dorințe.
Urmeazǎ recomandarea lui Warren Buffett: „Aș recomanda oricui sǎ își dezvolte abilitățile de comunicare, sunt abilități vitale care îți vor aduce succesul în orice domeniu”.
Click acum pe butonul verde de WhatsApp din dreapta jos, lasǎ mesaj cu textul „interviu Confident English” și completează chestionarul care intrǎ automat.